Your group chat sends a two-word reply and suddenly you’re the only one who needs a translation. Pick an answer for each question, then open the reveal. Give yourself one point for every correct answer.

1. You missed the deadline. Your friend says, “You’re cooked.” What do they mean?

  • A. You’re in trouble
  • B. You’re overqualified
  • C. You’re about to win
Reveal answer 1

A. You’re in trouble. Cooked means you’re in trouble or out of options.

2. Someone replies, “Let her cook,” while a friend is pitching a strange idea. What are they asking you to do?

  • A. Change the subject
  • B. Let her finish
  • C. Tell her to start over
Reveal answer 2

B. Let her finish. They want to hear how the idea develops.

3. A creator says they’ll post the receipts. What should you expect?

  • A. An expense report
  • B. A list of followers
  • C. Screenshots or other evidence
Reveal answer 3

C. Screenshots or other evidence. Online, receipts are evidence that support a claim.

4. A reply gets far more likes than the post it answers. Which comment fits?

  • A. Ratio
  • B. Soft launch
  • C. FOMO
Reveal answer 4

A. Ratio. Ratio often describes a reply outperforming the original post.

5. Your friend posts two coffees and a mystery hand. What might this be?

  • A. A hard launch
  • B. A soft launch
  • C. A vibe check
Reveal answer 5

B. A soft launch. A soft launch hints at a relationship without revealing it outright.

6. You hope the band will pick you out of the crowd to sing. What might you jokingly call yourself?

  • A. Based
  • B. Mid
  • C. Delulu
Reveal answer 6

C. Delulu. Delulu is a playful way to describe unrealistic optimism or a fantasy.

7. A player calls a weapon OP. What does OP mean here?

  • A. Overpowered
  • B. Original poster
  • C. Off-platform
Reveal answer 7

A. Overpowered. In gaming, OP can describe something unusually powerful. In forums, it often means original poster.

8. Your friend says a jingle lives rent-free in their head. What’s happening?

  • A. They have forgotten the song
  • B. They can’t stop thinking about it
  • C. They’re getting paid to listen
Reveal answer 8

B. They can’t stop thinking about it. Something that lives rent-free in your head is hard to stop thinking about.

9. Which word fits a movie that was just okay?

  • A. Goated
  • B. Unhinged
  • C. Mid
Reveal answer 9

C. Mid. Mid means middling, average, or disappointing.

10. A fan says, “I ship those two characters.” What does the fan want?

  • A. The characters to get together
  • B. The characters to leave the show
  • C. The actors to swap roles
Reveal answer 10

A. The characters to get together. To ship a pairing is to root for the people or characters to be together.

11. You get face-value tickets to a sold-out show. What’s that in the group chat?

  • A. An L
  • B. A W
  • C. A ratio
Reveal answer 11

B. A W. W stands for win.

12. You spend an hour scrolling through distressing headlines before sleep. What is that called?

  • A. Trendjacking
  • B. Ghosting
  • C. Doomscrolling
Reveal answer 12

C. Doomscrolling. Doomscrolling is the habit of continuing to scroll through upsetting material.

How did you do?

  • 0–4: You can still escape the group chat.
  • 5–8: You speak fluent comments most days.
  • 9–12: You’re the friend everyone asks to translate.

Challenge a friend on WhatsApp

Look up all 50 terms in the internet slang dictionary or try another BuzzVibeDaily quiz.